خواطر ملعون

Tweet

لا أعلم متي توقفت عن الحديث، وهل توقفت أم أنني من الأصل لم أبدأ في الحديث؟
لا أعلم هل هي صفة جيدة أم انها لعنة، ولكن الاحتمال الأقوي أنها لعنة.
أنا ملعون نوعاً ما.

الجميع يقولون أن الإنسان يحتاج دائماً للحديث مع غيره في مشاكله، يسمونها " فضفضة"، أما أنا فلا أشعر بهذا علي الإطلاق؛ حتي عندما اتحدث مع أحد عما يجول بخاطري أو يشغل عقلي و تفكيري لا أقول كل ما بداخلي، دائما ما يتبقي شيئ لي... لي وحدي. لا أعلم لماذا؟
هل لأني أشعر أنني الوحيد الذي سيتفهمني؟ هل لا يستطيع أحد غيري أن يفهمني؟

هناك الملايين من البشر علي هذا الكوكب... لا أجد فيهم من أثق أنه سيتفهمني تماماً؟ أم أنه فقط حب للغموض؟ أن يبقي لي دائماً جانب غامض لا يعرف عنه أحد شئ؟ أم خوف من هذا الجانب أو خجل مما يدور بداخلي؟

لا أعلم أية لعنة هذه.
ولا أعلم هل سأستطيع أن أتخلص منها أم أنني لا أريد أن أتخلص منها؟ لا أعلم هل أنا فعلاً شخصية معقدة بهذا القدر أم فقط أتوهم ذلك؟
هل أكتب فعلاً تلك السطور أم أنا فقط أتوهم ذلك!؟

عامةً كل شئ يتغير. كذلك أنا.
منذ أشهر لم أكن ما أنا عليه الآن و منذ سنوات لم أكن ما كنت عليه من أشهر. غداً لن أكون ما أنا عليه الآن. لا أعلم هل ستزيد تلك اللعنة، أم ستنقص أم ستختفي!

لا أقصد أن أكون متشائماً و لكن فقط لا أعلم إن كنت سأري لي ولداً تغمرني السعادة بملاعبته وتربيته حتي يصبح نسخة أفضل مني بعد أن أعطيه ما أعطيه من خبرات حياتية ليست بالقليلة، أو يختار هو أن يصبح شخصاً لا تمت صفاته لصفاتي بصلة.

لا أعلم إن كانت خطتي التي ظللت شهوراً أخطط لها ستتحقق أم لن يتحقق منها شيئ كما عودتني. لا أهتم حتي إن كان سيقرأ أحد كلماتي.
ولكن إن حدث وقرأتها فأتوجه لك بحديثي الآن:

لا أحتاج منك إلي كلمات عطوفة ترأف بها لحالي، وفرها لمن يحتاجها.
أما أنا فلا يهون علي أحد غيري..

ياالله. أظن انها اللعنة مرة أخري!

أتعلم!؟ أنصحك بزيارة طبيب نفسي. أو أن تكتب سطوراً كالتي أكتبها الآن. أو التي أتوهم إنني أكتبها ...

#خواطر مش لازم تقراها أو تفهمها . أنت حُر

Tweet

Más que un muro .. أكثر من مجرد جدار

Tweet

Ayer nos despertamos mientras la policía borraba los grafitti, que tienen las fotos de los mártires, de los muros de la calle Oyun el Horeya (Ojos de Libertad) ¨Muhamed Mahmud anteriormente.¨

Vimos los vehículos de la Seguridad Nacional de los cuales las personas están extendiendo sus manos Simplemente para borrar los dibujos de los mártires de los muros.

No sé ¿por qué insisten en borrar los últimos recuerdos que nos quedan de la revolución?¿creen que si borran las fotos de la gente más querida de la patria nos olvidamos de ellos? ¿o creen que solo estas fotos nos recuerdan de ellos?

Llevamos un año y medio esperando el regreso de la policía en su nuevo vestido carente de la injusticia y la supresión de la libertad. Sin embargo lo primero que la policía hizo al volver era desalojar con violencia la sentada de los estudiantes de la Universidad de El Nil. Exactamente como lo que hicieron los militares asumiendo el poder tras derrocar a Mubarak.

Después de desalojar esa sentada, han venido a borrar los grafitti. Esta acción que aumentó la tensión entre la policía y los revolucionarios. Los dibujos de ¨Oyun el Horeya¨ no han sido solo dibujos o palabras en un muro sino recuerdos que no puede borrar de la memoria. Recuerdos de héroes dcaídos por mano de las balas de la policía. Recuerdos de ojos para los cuales no fue escrito ver estos muros, solo porque algunos responsables decidieron quitarles la vista antes de haber sido dibujados estos grafitti.

Los muros de Muhammed Mahmud se considera un museo de recuerdos donde inmortalizamos la memoria de nuestros mártires, empezamos con Khalid Saeed, Sally Zahran, Karim Banuna pasando por Mina Daniel  hasta Mustafa Metwalli , Muhamed Abd Allahm Ghandur y todos los mártires de Ultras Ahlawy en Port Said.

Solo mira la sonrisa de los padres de Rami Cherkaoui mientras se toman una foto junto a la foto de su hijo en las paredes de Muhammed Mahmoud para saber lo que significa este muro para ellos. Les han privado de tomar fotos con su hijo dos veces. Primero en la realidad y segundo en su imaginación con las facciones de su hijo en las paredes. Entonces la policía regresó de nuevo a difuminar las facciones de nuestros mártires. Han borrado las fotos de los mártires de la revolución, estos que derrocaron a Mubarak. Han borrado la foto del egipcio Guevara  "Mina Daniel", han borrado las fotos de los mártires de Muhammed Mahmoud.

Sin estos mártires no hubiéramos tenido elecciones ni presidente. Han borrado las fotos de los mártires en Port Said que murieron por un complot bien planificado solo porque han llamado la caída del régimen militar y la caída del país de la injusticia.

Sin embargo solo los han borrado de los muros, los muros que rápidamente se volverán a estar llenos de sus fotos. Tenemos todas estas fotos enterradas en nuestros corazones y mentes.

Los han borrado porque los teman aunque son mudos, porque sus imágenes acechan los restos de conciencia cuya mayor parte fue enterrada con nuestros mártires de ayer. Los han borrado porque no pueden olvidarse de la mirada del mártir mientras daba sus últimos alientos murmurando con la caída de su régimen y su país carente de justicia.

ترجمة : هدير البنا 

Tweet